Given Up - Linkin Park

Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
また汗だくで目が覚めた
無駄な１日が横たわってる
屈辱の中でだ

Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape
また頭から離れない
ここから離れられないような感じだ
どこにも逃げ場は無い

I'm my own worst enemy
自分自身が最悪の怪物だ

[chorus]
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say
もうあきらめた
うんざりだよ
何か言える事はねぇのか？

Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me
全部とっぱらって
息が詰まる
なんでこんなに最悪か教えてくれ
俺はどうしたんだ？

[end chorus]

I don't know what to take
Thought I was focused but I'm scared
I'm not prepared
どうすりゃいいかわからない
注目されたいのに、怖いんだ
準備ができてないんだ

I hyperventilate
Looking for help somehow somewhere
And no one cares
過呼吸になる
どこかに助けを求めたって
誰も構ってくれない

I'm my own worst enemy
自分自身が最悪の怪物だ

[chorus]
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say
もうあきらめた
うんざりだよ
何か言える事はねぇのか？

Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me
全部とっぱらって
息が詰まる
なんでこんなに最悪か教えてくれ
俺はどうしたんだ？
[end chorus]

[bridge]
Goddddddd!!!!

Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my
Put me out of my fucking misery
俺の苦痛を失くしてくれ
[end bridge]

[chorus]
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say
もうあきらめた
うんざりだよ
何か言える事はねぇのか？

Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me
全部とっぱらって
息が詰まる
なんでこんなに最悪か教えてくれ
俺はどうしたんだ？
[end chorus]