洋楽を和訳していくブログ

いろいろな洋楽をとことん和訳します!

2017-12-01から1ヶ月間の記事一覧

Came a little bit closer - Jay & The Americans

ヨンドゥはやっぱり最強だった! ガーディアンズの続編は見ました? この曲は作中ヨンドゥ無双のシーンで流れるなんとも愉快な曲です。 タイトルを直訳すると「もっとそばにおいでよ」 うん、近寄れないですよ!あの矢にやられますからね、、、 In a little …

The Man Comes Around - Johnny Cash

ローガン見ましたか?('A`) 彼の生きざまにいろんな方が感動したでしょう! そんなローガン最後を飾ったエンディングテーマがこちら Johnny Cashの味のある歌声がすごく耳に残りました。 The Man Comes Around And I heard as it were the noise of thunder…