洋楽を和訳していくブログ

いろいろな洋楽をとことん和訳します!

Not Alone - Linkkin Park

 

I break down, fear is sinking in
The cold comes, racing through my skin
Searching for a way to get to you
Through the storm you...

泣き崩れて、恐怖が染み渡る
寒さが襲い、肌に突き刺さる
君へと続く道を探しているんだ
あの嵐(悲劇)を乗り越えて

Go, giving up your home
Go, leaving all you've known
You are not alone

行くんだ、君の故郷を諦めて
行くんだ、君の全てを置いて
君は独りじゃない

With arms up stretched into the sky
With eyes like echos in the night
Hiding from the hell that you've been through
Silent one, you...

腕を掲げて、空へと伸ばす
瞳は夜へと反響しているようだ
逃げ出したばかりのあの地獄から、身を隠すんだ
無音の地獄から…

Go, giving up your home
Go, leaving all you've known
You go, giving up your home
Go, leaving all you've known
You are not alone

行くんだ、君の故郷を諦めて
行くんだ、君の全てを置いて
君は行くんだ、君の故郷を諦めて
行くんだ、君の全てを置いて
君は独りじゃない

You go, giving up your home
Go, leaving all you've known
君は行くんだ、君の故郷を諦めて
行くんだ、君の全てを置いて

You go, giving up your home
Go, you are not unknown
You are not alone
You are not unknown
You are not alone

君は行くんだ、君の故郷を諦めて
行くんだ、君の全てを置いて
君は独りじゃない
君を誰も知らないはずがない
君は独りじゃない