Fox On The Run - Sweet[洋楽和訳] - 洋楽を和訳していくブログ

don't wanna know your name,
お前の名前なんて知りたくないぜ！
cause you don't look the same,
だって、お前この前見た時と
the way you did before.
全然ちがうじゃんか！

OK
そうかい！
you think you got a pretty face,
自分の顔がかわいいと思ってんだな？
but the rest of you is out of place,
でも外見以外は最悪だぜ
You looked all right before.
前は見た目でもよかったけどよ

Fox on the run.
狐女が走っていくよ
You scream and everybody comes
a running.
お前が鳴けばみんなが逃げていくよ
Take a run and hide
yourself away.
お前も走ってすぐに隠れろよ
Foxy's on the run.
狐女が走っていくよ

F-foxy,
きつね女め
fox on the run
さっさと走って
and hide away.
さぁ隠れるんだよ

You
おいお前
you talk about just every band,
お前いろんなバンドの事口にするよな
but the names you drop are second hand.
でもお前が言うばんどはずいぶん前のじゃないか？
I've heard it all before.
古臭いバンドばっかりだぞ！

I
don't wanna know your name,
お前の名前なんかどーでもいい
cause you don't look the same,
だってお前、前と全然違う
the way you did before.
見た目が違うんだよ！