読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

g-blog[げんやん活動記]

お金持ちに成り上がるまでのブログ

Wake Me Up - Avicii [洋楽和訳]

自分の人生の励ましにもなっている有名曲です!

自分なりに思いをこめて和訳していますので、他のところとはすこし解釈が違うかもですが…

たしかに男っていうのは夢を見る生き物です。

そーしないとつまらないから(・へ・;;)

 

続きを読む

Stand By Me [洋楽和訳]

この曲はだいぶ有名ですね≧(´▽`)≦

去年発売したFFXVでテーマ曲として歌われましたので、せっかくだから和訳も紹介します!

 

 

 

 Stand By Me (そばにいて)

 

When the night has come

夜がきて

And the land is dark 

まわりは真っ暗闇 

And the moon is the only light we'll see 

月の光だけが俺達を照らす明かりになってしまっても 

No I won't be afraid, no I won't be afraid 

べつに俺は恐くなんてないよ 

Just as long as you stand, stand by me

きみがそばにいてくれたらね

 

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me

Stand by me, stand by me

ねえ、ダーリン 俺のそばにいておくれ 

 

 

If the sky that we look upon

もし、ずっと見上げてきた空が
Should tumble and fall
突然、崩れ落ちてしまっても
And the mountains should crumble to the sea
大地が割れてみんな海の底に沈んでしまっても
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
俺は泣かないよ 涙なんて流さない
Just as long as you stand, stand by me
きみがそばにいてくれるのなら

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
だから、ダーリン 俺のそばにいておくれ

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
困ったことがあったら、俺のそばにおいでよ
Oh stand by me, stand by me, stand by me
ねえ、ダーリン 俺のそばにいておくれ きみがそばにいてほしい

 

なんだか恋人にも仲間にも送れる曲ですね、、、

FFXVのエンディングに聞くと寂しい感じです(ノ△・。)

 

自動車税をお得に払いたい!(ポイント狙い!)

もう払った人もいると思いますが…

5月はいろいろと支払いの季節です(ノ_・。)

とくに自動車税は痛いですよね、うちのTTさんは39500円の支払いです。

普通にコンビにで払うのも良いけど世の中のみなさんはなんとか得をして払ってるのでその辺を調べました。

 

続きを読む

GEM STON事務所探し!

先週末ですが、ビジネスパートナーのイグニスとココスで物件を探していました。

理想は俺の自宅兼事務所になる一軒家の借家…(´Д`)

まぁなかなかないもので…

 

続きを読む

個人事業主って謎!

はい、そのまんまです

さぁ独立しよう!にもまず最初の壁が個人事業主という文字…

 

現在は会社に就職し雇われの身です、今度は自分で仕事を勝ち取るスタイルになるわけです。

会社に行けば仕事があるわけではありません…

で、まず国の方に個人事業主の届出をしないといけないのですけど

専門用語!!

が並んでますよ!

 

続きを読む

ブログ再開!夏までに独立へ!

えー今日から再開!

なぜ?というと…とうとう独立をめざして動く為です。

 

現在勤めている会社は一応上場企業でして、給料面ではまぁ不満はないのですが

やっぱりね、トニースタークになるには型にハマっていてはだめなのです…

去年から色々な方に相談して、成功者達の話も聞いて

続きを読む

ビットコイン投資辞めます

ライトライズが飛び

リッチモンドが東京の会議で失敗

 

信用はすこししていましたが飛ぶのも時間の問題ですね、、、

 

ここまでいろいろ紹介してきましたがビットコインでの投資から手を引こうと思います。

 

まぁすこしは夢をみれたかなと思います。

 

今後ですが、今年は独立を目指して生きますのでそんな感じの奮闘記的なブログにしていきま!!!

ちゃんと仕事しよ!